今敏打开信封，里边是一叠钞票，她立刻数出来，“两个月按金，一个也上期，伙食是-------”

纪和微笑，“你索性做管家好了。”

纪泰抢过信封，“谁相信她，就这么些了-------”

从前动辄走进酒吧请全场喝酒，这些都得改过，岂有豪情似旧时，现在他做酒保，地位调转。

纪和怕他难过，连忙转移话题说：“天花板要补漏，暖气锅炉也有问题。“

今敏大声问：“什么暖气，加州都冻死的人？还开暖气  ？统统给我用冷水！”

纪泰叹口气，“终于叫我们看到晚娘脸了。”

两人逃回低库。避开今敏追打。

他俩活下来，纪泰比纪和睡得好，纪泰会扯鼻鼾，在梦中，他从来也不曾回到童年荒原找妈妈，纪和却会做类此噩梦：明明看到妈妈，高兴之极，挪动小小胖胖的腿追上去，那女子一回头，确实陌生人，他于是哀哀痛哭。

上午他上课，下午到法庭做翻译，案子里四名华裔男子无仪能说英语，却涉嫌借运酱油走私制毒原料，警方连同海关在一个货柜内搜获一千八百公斤制毒原料，价值足够制造两千一百万粒极乐药丸。

令纪和感慨的是，疑犯有儿有女，在法庭上都担心落泪，可见他们也不是坏父亲。

人性为何如此复杂。

经过复诊，纪和断腿已经百分百痊愈，他们在家吃烧羊肉庆祝。

纪和用薪水置了基建简单家具，睡在小小床上，特别香甜，书本仍然全堆在地上，乒乓球桌当书台。他们算是安顿下来。

纪和与今敏抽空到粉红猫酒吧探访。

一进场两人变色。

所有酒吧都乌烟瘴气，粉红猫却更加不堪，他们惊见侍应都是年轻男人，光着上身，裸露肌肉服务。

今敏张大嘴巴，“这是什么地方？”

一个侍应笑答：“欢乐场所，每晚两场表演：九时及十一时。”

“表演什么？”

今敏忽然看到剧照，“天啊，”用手掩住嘴，“是男子脱衣舞。”

纪和发急，“我立刻叫纪泰走。”

这时他们看到纪泰自后台抬出一箱箱啤酒，他因是酒保，穿着窄身小背心，露出V字型美好身段，看到亲友来访，热烈招呼。

今敏泪盈于睫，“纪泰，我们立刻走。”

纪泰放下酒瓶，莫名其妙，“为什么要走？”

“这种堕落地方，简直是所多玛，我们另外找一份干净工作。”

纪泰哈哈大笑，“坐下坐下。”

他斟出两杯苏打水招呼他们。

今敏落下泪来，用手捂着脸，一向老练成熟，视荆棘如锻炼的她忽然伤心。

“这里收入上佳，小帐丰厚，顾客多是中年女性，全无危险，表演娱乐丰富，叫女士们大笑大叫，纾解苦闷，同冰哥厅差不多。”

今敏发怔。

“你为何看不开？”纪泰抚摩今敏头顶。

纪和说：“我们关心你。”

“我很好，你们放心，我还真没资格上台表演。”

他要工作，今敏与纪和只得离开。

半夜，今敏偷偷到粉红猫看表演。

只见四名舞男扮成警察那样在台上扭动身躯，每隔一阵扯脱一件衣服，露出结实肌肉，舞步猥琐，同性感二字不挂钩。

可是一班中年女士拥挤台下，疯狂欢呼，把现钞塞在舞男裤腰。

真实，男人可以看脱衣舞，女人为什么不可以。

今敏发觉纪泰站在酒吧后做他私人表演，他一样被一群女人围住，她们陶醉地凝视他，色不迷人人自迷，有时还身手捏他强壮手臂。

纪泰笑脸迎人，把酒瓶抛来抛去，有时丢上半空，伸手在身后接住，永不落空，真叫观众啧啧称奇。

真亏他的，今敏气结，做的如此兴高采烈，甚至喜气洋洋，这个人，叫他读书真是浪费了他，一看到功课即垂头丧气，做酒保却那样称职，在粉红色霓虹光管下他宾至如归。

唉，这个污秽的色情场所。

那天晚上，今敏做噩梦，看到四个身上搽满橄榄油的裸男扭到她身边要钱。

她尖叫起来，自床上跳起。

今敏向纪和抱怨：“你若无其事。”

纪和微笑：“每晚被大堆女人包围，又有薪水，算是优差。”

今敏气结“如果我在脱衣舞餐厅做工呢？”

纪和变色，“不可相提并论。”

今敏感叹：“男女平等，永无可能。”

“何必在这等事上求平等，有一群洋妇见男人可以在公众场所裸胸，他们也争取同样权利------简直疯狂。”

“没猜到你也是大男人。”

“我不放心纪泰。”

“今敏，人各有志。”

“那些酒瓶抛上抛下，万一摔到头上，只怕头破血流。”

纪泰在家当场表演，他拿捏准确，向耍特技一般叫今敏眼花缭乱，好看煞人。

“行行出状元。”

纪泰说：“我已成粉红猫招牌。”

“很多女人约会你吧。”