首页

搜索繁体

第13章 恶魔的招待

    娜塔莎她们去看歌剧后又过了三天,这些日子里,娜塔莎不到任何地方去,也没有谁来看她,一直待在德米特力叶芙娜夫人的家里。

    她时刻盼望着安德烈公爵回来,曾两次派人到老公爵家去打听消息,但结果都是失望。

    第四天,德米特力叶芙娜夫人带着严肃的面孔对娜塔莎说道:

    “娜塔莎,为了你的事情,我现在想要到那个不讲理的老公爵的公馆去,跟他谈判一番。”德米特力叶芙娜夫人走后,洋装店的女店员带着娜塔莎的新衣来给她试穿。

    娜塔莎正无聊得很,看了新衣感到非常高兴,于是就穿上无袖的上衣,偏着头照镜子,看看是不是合适。正当这个时候,她听到客厅里有她父亲和另一个女子的说话声。娜塔莎正想脱下试穿的衣服,但来不及了,因为爱伦已经走进她的房间里来了。

    今晚八时,爱伦家里要举行晚会,她特地来邀请娜塔莎去参加的。

    爱伦看着伯爵走开,立刻紧握住娜塔莎的手道:“娜塔莎小姐,昨晚我哥哥在我家里吃饭,你说好笑不好笑:他什么也吃不下,只是想念着你……哥哥爱你爱得要命,简直要发疯呢,我的美人。”

    娜塔莎听了恶魔派来的这个使者——爱伦的话,不但脸上,连脖子、胸部都红起来了。

    “娜塔莎小姐,你的脸红得像盛开的花朵,好看极了,阿那托尔看了,不知要怎样高兴呢!哈!哈。”爱伦开了一会儿玩笑,就认真向娜塔莎劝告说,“你今晚一定要来。纵令你有爱人,也不必过着修女样的生活。就是你已经订过婚,我相信你的未婚夫也希望你过得快活些,尤其当他不在你身边的时候。你应该到交际场所去玩玩,免得一个人太无聊……”爱伦想说服娜塔莎,她以为她这种贵妇人的高明见解,幼稚的娜塔莎听了一定会深深赞许的。

    “这样看来,她是知道安德烈公爵是我的未婚夫,所以才劝我了。她说得很对,参加晚会并没有什么关系,我自己未免过于束缚自己。”娜塔莎听了爱伦的话后,先前认为是可怕的事,渐渐地又觉得没有什么了。

    爱伦回去后不久,德米特力叶芙娜夫人从老公爵家回来。

    伯爵很想知道谈判的结果。

    但从她的表情看来,似乎不大理想,伯爵也就暂时不问。夫人听说爱伦来邀请娜塔莎去参加晚会,不知道事情经过的她却向娜塔莎说:

    “我实在不喜欢爱伦那个女人,不过你既然跟人家约好,那么你就去散散心吧。”

    罗斯托夫伯爵本来不大想去,可是娜塔莎再三央求他,他终于拗不过女儿的纠缠,连索妮亚也被带去参加爱伦的晚会了。

    参加晚会的人数相当可观,大多数是娜塔莎所不认识的。而且,里面也有不少正经家庭不愿意跟他们来往的所谓“行为不检的男女”。罗斯托夫伯爵看了,满肚子不高兴,觉得能越早离开这个场所越好。他盯牢女儿们,设法不离开她们身边。

    阿那托尔自罗斯托夫父女女走进客厅的时候起,一直紧跟着娜塔莎。当请来的着名女歌星开始朗诵诗歌时,他的计划成功了,他找了一个好位子,正坐在娜塔莎的后面。

    娜塔莎素来爱好诗歌,她听了第一流的歌星的朗诵,深深地被感动着。

    在雷鸣般的掌声中,诗歌朗诵完了,听众开始站起身来,但娜塔莎仍静坐着,陶醉在美妙的诗歌的气氛中。