“不错，那就是一个妖精。”当他们沿着白色石阶朝那人走去时，海格镇定地小声说。

    这个妖精大约比哈利矮一头，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，哈利发现他的手和脚都特别长。

    当他们进门时，那妖精向他们鞠躬行礼。之后他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：

    请进，陌生人。

    不过你要当心贪得无厌会是什么下场。

    一味的索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚。

    因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你们的财富，窃贼啊，你已经受到警告，小心招来的不是财富，而是恶报。

    “要我说，你要是想抢银行，那你就是疯了。”海格说。

    但哈利七年级的时候还是抢了一次，提耶拉心里默默的说。

    两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石厅堂。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指引来人进入这些门。海格和哈利朝柜台走去。

    “早上好。”海格对着一个闲着的妖精打了声招呼。

    “我们要从哈利波特的金库里面取走一些钱，还有提耶拉·巫的助学贷款。”

    “您的钥匙和霍格沃兹的证明。”妖精有些高傲的说道。

    “有有，我记得我带着呢，嗯……我给放哪了。”海格在皮衣的深兜里面摸索了一阵，把衣袋里所有的东西都掏出来放到柜台上，不小心将一把发霉的狗饼干撒在了妖精的账本上。妖精皱了皱鼻子。哈利看着右边那个妖精正在称一堆跟烧红的煤块一般大小的红宝石。

    “啊哈，找到了。”海格终于说，从里面挑出一把小钥匙和一张小信纸递给妖精。

    “应该没问题。”妖精仔细的阅读了信函之后说道，接着又拿起钥匙仔细的看了看。

    “我这里还有一封邓布利多教授写的信。”海格把散落在桌子上的杂物全部收回去之后。从皮衣心口的口袋里掏出另外一枚信，郑重其事的说道，“是关于金库713的那件东西。”

    尽管海格说得很小声，但提耶拉还是敏锐的捕捉到了，同时捏了捏放在自己上衣口袋里面的东西。

    妖精仔细的看了看信。

    “很好。”他说着，把信交还给海格，接着从柜台里面点出来了一百金加隆，沉甸甸的放进一个深棕色的牛皮袋里面，接着拿鹅毛笔在海格第一次递交的信纸上划了一道，然后把装有一百金加隆的牛皮袋和信纸递给提耶拉。

    提耶拉接过牛皮袋和信纸，看到信纸上面关于助学贷款的七列霍格沃兹审核意见。

    其中代表一年级的那列已经被刚刚的那个妖精划掉了，换来了一百金加隆。

    “以后你还能再来领取六次助学贷款。”坐在柜台的妖精说道，“如果你有麻瓜货币，我们也可以为你兑换成金加隆，但你每年只能对付一百金加隆。”

    “嗯，好的妖精先生，请帮我兑换一百金加隆吧。”提耶拉从自己的牛皮袋里面掏出那踏英镑，从中点了五百英镑，交给了妖精。

    “还需要百分之一的手续费。”妖精尖锐的嗓音又说道。